七八相声网 > 小品台词 > 美丽的尴尬
美丽的尴尬

作者:6平米

《美丽的尴尬》是由由二群执导,张振彬、王宏、黄宏编剧,黄宏、巩汉林、林永健、金玉婷表演的小品,于2010年2月13日在《2010年中央电视台春节联欢晚会》上播出。

该小品讲述了老黄的妻子鼠儿为做"谋女郎"拍电影《四枪拍案》而整容之后发生的一系列搞笑故事 。

基本信息
中文名称
美丽的尴尬

导演
由二群

编剧
张振彬、王宏、黄宏

表演
黄宏、巩汉林、林永健、金玉婷


演出时长
12分30秒

首播时间
2010年2月13日

演出场合
2010年中央电视台春节联欢晚会

播出平台
中央电视台综合频道等

目录
1创作背景
2作品台词
3角色介绍
4获奖记录
5作品评价
6作品争议
折叠编辑本段创作背景
在2010年中央电视台春节联欢晚会最后一次彩排中由于发生了版权纠纷,黄宏、巩汉林等合演的小品《两毛钱一脚》被临时"枪毙",而黄宏临时创作了一个新作品《美丽的尴尬》,找上了老搭档巩汉林、林永健,以及春晚老面孔金玉婷参演 。在《两毛钱一脚》被撤掉的同时,小品《美丽的尴尬》就已经基本完成并立即进入春晚审查程序,于除夕当天11时通过终审,首场正式演出和录制备播带都在当天下午完成。当晚,小品就出现在春晚的舞台上,成为春晚有史以来排练周期最短的节目 。

折叠编辑本段作品台词
【台词】根据2010年中央电视台春节联欢晚会该小品的视频播出同期声进行后期字幕整理,请从左至右阅读。

老黄:哎呀,日子好了,心气儿高。老娘们想起一招是一招。我老婆飞到韩国去整容,没病没灾非要挨刀,两字,发飙!其实呢,这个事也不能怪她。这不有个导演嘛,要拍电影续集《四枪拍案》,选上她了,就是挨那第四枪那。好家伙,实际她那模样还行,不用整。你们大伙看看,就这模样嘛。是不是啊。不说可以接受吧,起码可以忍受啊。乐啥呀?就我老婆这形象对家庭对社会都有很大贡献的。自从挂上她这照片,我们小区就没招过贼,家里就没闹过耗子。耗子一看这小眼,认亲那!在我们家甭管是龙年还是虎年,只要挂上她,过的永远都是鼠年!哎呀,她马上要回来了,我还得简单布置布置。哎呀,回来了!哎呀,我的心情还真有点忐忑。整成啥样了还有点不知道。丑媳妇儿总要见婆娘。见证奇迹的时候就要到了。

鼠儿:안녕하세요!(你好)

老黄:不是,你找谁啊?

鼠儿:안녕하세요!

老黄:不是,这什么意思这是。

鼠儿:안녕하세요。

老黄:等等等等,我告诉你啊。我媳妇儿可没在家,我性格又不太坚强。你这么整,我肯定有些迷茫。

鼠儿:你迷茫啥呀,我是你老婆。

老黄:等会儿。我得跟她对个暗号。

老黄:春眠不觉晓。

鼠儿:你睡前不洗澡。

老黄:夜来风雨声。

鼠儿:我天天闻臭脚。

老黄:没错,是我熏出来的。绝对是她。鼠儿!

鼠儿:老公。

老黄:哎呀呀呀呀。没想到变化这么大呀。

鼠儿:好看不?

老黄:太好看了。下巴也削了,鼻子也高了,眼睛也大了,也没肿眼泡儿了。这哪像老鼠?简直就像猫了。

鼠儿:老公。你知道我为了这张脸遭多大罪吗?我挨了一千多刀!

老黄:这才叫千刀万剐嘛。

鼠儿:值不?

老黄:值!有钱使在刀刃上嘛。

鼠儿:那跟以前比呢?

老黄:简直判若两人呐,现在整得多经典呐,原来长得多惊险啊。

鼠儿:讨厌。过来,抱抱。

老黄:啊?

鼠儿:抱抱!

老黄:我这心里还真有点儿紧张。我把门关上。

鼠儿:你关门干啥呀?

老黄:说实话,过去抱着你,心里都很平静,现在看着你心情都很激动。

鼠儿:抱吧。

老黄:抱。我自己老婆。我怕谁呀。这种感觉太神奇了。抱着你就像抱着别人的老婆。

鼠儿:啊哈哈哈哈哈哈哈~

老黄:怎么笑还用手帮忙呢?

鼠儿:大夫不让我做太多表情。刚长好怕崩开。啊哈哈哈哈哈哈~

老黄:哎呀。太好了,祝贺祝贺。

鼠儿:老公,给你做好吃的去啊。

老黄:好。哎呀,生活生活你欺骗了我呀!谁说丑妻是家中宝啊,老婆还是漂亮了好啊!谁呀,这么烦人。这个时候他来。

猴子:黄哥!

老黄:哎呀。猴子。

猴子:马总后天结婚。让我给你拿一请柬。

老黄:谢谢啊。下午办事啊.?

猴子:二婚嘛。

老黄:啊。

猴子:他跟这女的吧是一般朋友。但没想到他砸手里了!

老黄:我跟你说,咱男人不能扯这个,夫妻还是原配的好,两个人感觉可以重新找。

猴子:哎呀,大哥。这点我绝对佩服你。

老黄:是不是。

猴子:你说嫂子长这模样。

老黄:那可不。

猴子:这要搁我,跟她离八回了我都。

老黄:你怎么说话呢这是。

猴子:当然了,这模样也有优点:辟邪!长的多安全呐,你看看。

老黄:长的安全?

猴子:啊。

老黄:现在整的也很危险。

猴子:咋回事儿?

老黄:鼠儿,出来给他看看!

鼠儿:诶。

猴子:哎呀,哎呀大哥有情况啊!我告辞了啊。

老黄:唉,过来。认识一下。

猴子:啊。

老黄:叫嫂子。

猴子:二嫂!

老黄:什么二嫂啊。直接叫嫂子。

猴子:嫂子。

鼠儿:你好。

老黄:热情点儿。

鼠儿:挺热情的。

老黄:笑着点儿。

鼠儿:一直笑呢。

老黄:再笑点儿。

鼠儿:我心里已经哈哈大笑了。

老黄:出声那种。

鼠儿:啊哈哈哈哈哈哈哈哈~对不起,我不能做太多表情。

老黄:怕崩开。

鼠儿:我给你倒茶去啊。

老黄:倒茶去,怎么样。

猴子:大哥,换了?

老黄:什么换了,这就是你嫂子。

猴子:瞎扯,嫂子我见过啊。去年给你家送苹果。嫂子在阳台上冲我一笑,吓得我撂下苹果就跑了。

老黄:现在怎么样。

猴子:更可怕。啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈~

老黄:这是暂时的。啊哈哈哈哈哈哈哈~

猴子:唉。大哥,我提醒你啊。人都换了这照片不能摆了。

老黄:对对对。我马上给她拿下。

猴子:大哥。

老黄:唉。

猴子:啥时候办事通知我一声啊。

老黄:行,什么办事啊。

猴子:啊哈哈哈哈哈哈哈哈~

老黄:别出去乱说去啊!

猴子:啊哈哈哈哈哈哈哈哈~太有特点了。啊哈哈哈哈哈哈哈哈~

老黄:哎呀,愣没认出来。

鼠儿:老公,他没认出来呀?

老黄:媳妇儿。

鼠儿:啊。

老黄:你终于在朋友面前,让我抬起头来了。过去上街不拉你手吧,伤你自尊,拉着你的手吧,伤我自尊。每次跟你上街,朋友都说呀,说你妈长的挺年轻啊。

鼠儿:谁说的啊。

老黄:我们领导大会上都讲嘛。说情人节你们这个带着媳妇儿,那个带个情人。你看老黄多孝顺,带着他妈玩。

鼠儿:哪个领导说的啊?

老黄:我们经理。对我印象非常好。要提我当副经理。

鼠儿:行了。

老黄:拉着手,给他们看看。哎呀,又谁来了。

经理:老黄。

老黄:哎呀呀,经理,你怎么来了呢。快,请。

经理:好好好。

老黄:坐,经理。

经理:你女儿啊?

老黄:不是,这是我老婆。

经理:哎呦,太年轻了!

鼠儿:啊哈哈哈哈哈哈哈哈~谢谢。

老黄:你坐你坐。我们给你倒茶去了。

鼠儿:谢谢你夸我。

经理:哎呦,小夫妻太恩爱了啊!唉,这个照片怎么能够摆在地下。你看看应该......不对呀,这是怎么回事?

老黄:哎呀,经理啊。你来的太突然了,也没打个招呼。

经理:你的述职报告我看了。

老黄:是。

经理:有几个地方需要改一改。

老黄:这点小事打个电话就行了,你还亲自来。

经理:来的很有必要!

老黄:是不是。

经理:你就要提副经理了,我想提醒你,生活作风方面你要检点。

老黄:你放心经理。花花事咱不干,漂亮姑娘咱不看,女人坐在我怀里我都不乱,你坐在我对面我心里有点打颤。

经理:你还是心里有事儿。

老黄:没事,啥事都没有。

经理:你的简历我都看了,上边写着可是已婚哦!

老黄:是,已婚,已多少年了。

经理:那为什么介绍那个女人是你老婆呢?

老黄:这就是我老婆呀!

经理:那这个女人呢?

老黄:这也是我老婆。

经理:你几个老婆?

老黄:两老婆。不是......两老婆是一个人儿。她整容了。

经理:你整什么容。你现在给我整事儿!

老黄:经理你听我给你解释。

经理:不要解释,私生活我不干涉。告辞了。

老黄:哎呀,经理啊。那我这个述职报告,哪一条需要改的。

经理:全都改!哼。

老黄:我说经理......

鼠儿:啊哈哈哈哈哈哈哈~整容前是他的妈,整容后是他的闺女。啊哈哈哈哈哈哈哈哈~

老黄:哎呀,亲爱的。你就别笑了。你的模样改了,我的前程要改了呀。谁呀?又来了。你妈,开门吧。

鼠儿:我妈?太好了。我要给我妈一个惊喜。

老黄:你别闹了,你妈都那么大岁数,你再把她吓着。哎呀,可真是的。来了,妈。

鼠儿妈:干嘛呢,干嘛呢,干嘛呢?

老黄:没干什么。

鼠儿妈:敲了半天不开门。屋里有人是吧?

老黄:没什么人啊。

鼠儿妈:她是谁呀?

老黄:不是......

鼠儿妈:谁呀?

鼠儿妈:谁呀,她到底是谁呀。好啊。屋里藏着个小三啊。

老黄:哎呀,你听我给你解释......

鼠儿妈:解释个屁呀。

老黄:不是。

鼠儿妈:你小子平时道貌岸然的,没想到满肚子男盗女娼啊!

老黄:没有的事儿。

鼠儿:妈,我是你闺女。

鼠儿妈:呸,你谁闺女呀。她才是我闺女!你让大伙瞧瞧吧。我们娘儿两长的多像啊。

鼠儿:妈,我真是你闺女。鼠儿。

鼠儿妈:哎呀,闺女呀。你怎么变成这模样了。

老黄:她刚整完容。

鼠儿:刚整完。

鼠儿妈:哦~我的个天儿呀。闺女呀,你这哪是整容呀。你这是破了相了呀!

老黄:又来人了。

鼠儿妈:你这个样儿。

老黄:哎呀,导演呀,导演。

导演:大哥!

老黄:啊。

导演:今天《四枪拍案》开机。

老黄:对。

导演:导演让我接你老婆过去。

老黄:接我老婆等一等。来来,导演来了。

鼠儿:导演。안녕하세요!

老黄:这素质。

导演:大哥她是谁呀?

老黄:我老婆啊。

导演:你老婆咋变这样了呢。

老黄:这不是为了拍电影整容了嘛。

导演:哎呀,谁让她整呢。导演选她就是选她那张脸那。关键是她长的那双老鼠眼呐。

鼠儿妈:说嘛呢,说嘛呢?嘛叫老鼠眼呐。那叫老母眼,随我啊!

导演:大哥,她谁啊?

老黄:这我丈母娘啊。

导演:让她跟我拍戏去。

老黄:她能拍啥戏啊。

导演:谋女郎。

老黄:谋女郎,我看演灰太狼吧这。

导演:大娘啊,你现在就是俺们《四枪拍案》里的谋女郎了。

鼠儿妈:嘛玩意儿?

导演:谋女郎。

鼠儿妈:哎呀,我活这么大岁月还能成谋女郎啊!我这笑起来可满脸都是褶儿。啊哈哈哈哈哈哈哈~

导演:太好了。大哥,借我们用两天啊!

鼠儿:导演。导演。老公,我妈拍四枪去了。那我咋整呢?

老黄:别着急,还有机会嘛。四枪拍完了,可以拍五枪,五枪拍完了能拍六枪,闹不好还能拍个机关枪呢!这都有可能。

鼠儿:行,行那我就照我妈那样儿,我再整回来。

老黄:我跟你说,你别瞎整啊。哎呦,朋友们呐,追求美丽没有错,可什么事情都不能过。万一要是折腾过头儿,就不知是福还是祸了。亲爱的,千万别像你妈那么整,整不好就像她姥姥了,赶紧回来!

折叠编辑本段角色介绍
老黄

演员   黄宏  
鼠儿的老公,在老婆整容之后,他原本很开心,但随后因为整容而引发的一系列风波让他苦笑不得,还差点搅黄了自己的升迁机会。

鼠儿

演员   金玉婷  
老黄的老婆,原本其貌不扬的她在整容之后引发了一系列风波,不仅丈夫不认识自己,母亲也不认识,还让自己原定出演的角色泡汤了。

猴子

演员   巩汉林  
老黄的兄弟,来给老黄送请帖时发现了整容之后的嫂子鼠儿,诧异的他还以为老黄又娶了妻子,并由此引发了一场闹剧。

经理

演员   巩汉林  
老黄的领导,因对老黄印象好决定提他当副经理,但看到老黄的妻子因为整容,误以为老黄有两个"老婆",认为老黄生活不检点。

鼠儿妈

演员   林永健  
鼠儿的妈妈,因为女儿整容后不能出演电影《四枪拍案》,也因母女长相相似的原因,他最终被导演拉去拍摄电影《四枪拍案》。


折叠编辑本段获奖记录
获奖时间

奖项类别

奖项等级

获奖方

2010年2月28日

2010年中央电视台"我最喜爱的春节联欢晚会节目"评选

语言类节目三等奖

《美丽的尴尬》

折叠编辑本段作品评价
《美丽的尴尬》首次把整容话题搬上央视舞台而引出话题 。小品延续了黄宏一贯的诙谐幽默,让现场观众看得不禁捧腹 。虽然小品准备的非常仓促,但从表演的效果来看仍然不错,中间笑声和掌声不断。小品中黄宏与金玉婷配合默契,故事的高潮发生在林永健以老年女装造型操着观众熟悉的唐山口音"干嘛呢"登场,小品中出现过几次又有所创新的包袱依然逗乐全场 (《信息时报》、中国娱乐网、网易娱乐综合评)。

折叠编辑本段作品争议
2010年3月,《成都商报》记者接到了一封报料邮件,称春晚小品《美丽的尴尬》剽窃了其朋友的作品《整容之后》,该小品作者王东风是一名编剧,封邮件还附上《整容之后》演出的视频链接。王东风表示并不认识黄宏,不过他认为黄宏在春晚上的小品《美丽的尴尬》涉嫌抄袭他的这个作品,指出:一、作品整个形式相同。二、内容雷同。三、情节虽然有些变动,还没有离开原意。《美丽的尴尬》的编剧由张振彬、王宏、黄宏共同担任,记者多次致电张振彬和黄宏两位作者,他们的手机一直无法接通。随后记者联系上妻子的扮演者金玉婷,对于抄袭一说,金玉婷予以了否认,她表示小品绝对是原创的,很多故事都是在现场排练过程中,几个演员一起碰撞产生的 。

更多内容移步微信公众号:

微信公众号

相声小品大全